Смотреть больше слов в «Англо-русском дипломатическом словаре»
jobs for the boys: translation jobs for the boys UK DISAPPROVING ► work that someone in a position of power gives to friends or relations: »Labour s... смотреть
упр., разг. места [работа\] для своих* (распределение рабочих мест среди родственников, друзей и т. д.) Party government isn't organized for efficienc... смотреть
"места для своих ребят", "тёплые местечки" (хорошо оплачиваемые должности, предоставляемые пришедшей к власти политической партией своим активным сторонникам)... смотреть
jobs for the boys n pl infml I see, jobs for the boys, is it? Он ведь устроился на эту работу по блату, не так ли?
n pl infml I see, jobs for the boys, is it? — Он ведь устроился на эту работу по блату, не так ли?
идиом. фраз. теплые местечки
«теплые местечки», приберегаемые «для своих»
теплые местечки