[`laɪəbl]обязанныйответственныйподверженный, склонный; доступный; уязвимыйподлежащийочень вероятный, очень возможный
liable: translation adj.VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ▪ make sb, render sb ▪ Failure to provide insurance rendered him liable to prosecution. ▪ fi... смотреть
liable: translation liable li‧a‧ble [ˈlaɪəbl] adjective [not before a noun] LAW 1. legally responsible for paying something: liabl... смотреть
[ʹlaıəb(ə)l] a обыкн. predic1. 1) обязанный, связанный обязательствомliable for (military) service - военнообязанный2) ответственныйto be liable for sm... смотреть
1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий •liable at [in] law — ответственный по закону;liable to be [to become] suspect — дающий основания для подоз... смотреть
{ʹlaıəb(ə)l} a обыкн. predic 1. 1) обязанный, связанный обязательством ~ for (military) service - военнообязанный 2) ответственный to be ~ for smh.... смотреть
відповідальний; який несе матеріальну відповідальність; зобов'язаний, зв'язаний зобов'язанням; який підлягає (чомусь) liable for the plaintiff's injury... смотреть
liable [ˊla(ɪ)əbǝl] a 1) обя́занный (to с inf.); отве́тственный (for — за);liable for military service военнообя́занный 2) подлежа́щий (чему-л.);liabl... смотреть
відповідальний; який несе матеріальну відповідальність; зобов'язаний, зв'язаний зобов'язанням; який підлягає (чомусь) liable for the plaintiff's injury — відповідальний за заподіяння ушкоджень позивачу (за ушкодження позивача) liable for the safety of products — відповідальний за безпеку виробів liable for the tort of negligence — відповідальний за злочинну недбалість (або халатність) liable on default by principal debtor — відповідальний за порушення зобов'язання головним боржником liable to impeachment proceedings — який підлягає процедурі імпічменту liable to prosecution for smuggling — який підлягає кримінальному переслідуванню за контрабанду liable to punishment for breach of discipline — = liable to punishment for breaches of discipline який підлягає покаранню за порушення дисципліни liable to punishment for breaches of discipline — = liable to punishment for breach of discipline liable at lawliable in lawliable for damagesliable for false arrestliable for maintenanceliable for the company's debtsliable in damagesliable on billliable partnerliable to be judgedliable to be suspectliable to being withheldliable to become suspectliable to checkliable to civil proceedingsliable to compensateliable to criminal proceedingsliable to death penaltyliable to dutyliable to fineliable to imprisonmentliable to income taxliable to payliable to pay compensationliable to pay damagesliable to pay taxliable to penaltyliable to prosecutionliable to punishmentliable to registrationliable to taxationliable to taxesliable under articleliable under the law... смотреть
liable [ʹlaıəb(ə)l] a обыкн. predic 1. 1) обязанный, связанный обязательством ~ for (military) service - военнообязанный 2) ответственный to be ~ fo... смотреть
прил. 1) а) обязанный (to + инф.) - liable for military service б) ответственный (for - за) to be liable for one's children — нести ответственность за своих детей Syn: responsible 2) а) подверженный, склонный; доступный (чему-л.); уязвимый (для чего-л.) liable to ague-fit — подверженный приступам лихорадки The areas near the river are liable to flooding. — Места около реки часто затапливаются. б) подлежащий (чему-л.) - liable to duty в) разг. очень вероятный, очень возможный He is liable to refuse. — Очень возможно, что он откажется. They are liable to sack you if you start complaining about your salary. — Они могут тебя уволить, если ты начнешь выражать недовольство по поводу зарплаты.... смотреть
liable: translationSynonyms and related words:accountable, actionable, amenable, answerable, answerable for, apt, assailable, attackable, beatable, bla... смотреть
• Accountable for • Answerable • Apt • Apt to • At fault • At risk • Exposed • Held responsible • In danger of being sued • Lawsuit word • Legally acc... смотреть
aответственный; обязанный; подлежащий; склонный (к чему-л.)to be liable to a fine of ... — подлежать штрафу в ...- criminally liable- liable financiall... смотреть
adj 1) відповідальний (за — for); зобов'язаний; зв'язаний зобов'язанням; ~ for military service військовозобов'язаний; 2) що підлягає (чомусь); 3) схильний; ~ to catch cold схильний до простуди; all men are ~ to make mistakes усім людям властиво помилятися; he is not ~ to fear він не з боязких; 4) що може зазнати (чогось); ~ to dispute спірний; 5) імовірний, можливий; he is ~ to come at any moment він може прийти в будь-яку хвилину; difficulties are ~ to occur цілком можливо, що зустрінуться труднощі.... смотреть
adj1) відповідальний (за - for); зобов'язаний (to з inf.)liable for military service - військовозобов'язаний2) схильний; доступний; що підлягає (чомус... смотреть
Ответственный; обязанный; подлежащий- liable to duty- liable to taxes- liable to variation- secondarily liable
связанный обязательством; ответственный, несущий ответственность; подлежащий чему-либо; облагаемый; могущий подвергнуться;см. exculpatory;non-recourse.... смотреть
обязанный (to c inf.); ответственный (for - за); подверженный; доступный; подлежащий (чему-л.); вероятный, возможный be liable for - нести ответственность за..; быть связанным обязательством; быть обязанным; подлежащий; склонный к..; подверженный (чему-л.)... смотреть
liable: übersetzung liable adj haftbar, verantwortlich; unterworfen
adj 1. відповідальний; зобов'язаний; зв'язаний зобов'язанням 2. що підлягає чомусь; схильний - ~ to dispute спірний - to be ~ to misconstruction допускати/ давати можливість неправильного тлумачення... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈlaɪəbl ] ответственный ; обязанный ; подлежащий ; доступный ; склонный к ... ; ~ be liable for damages ; ~ tax liable ;... смотреть
Вірогіднийсхильнийзобов'язанийвідповідальний (за)
ˈlaɪəblответственный,обязанный,подверж,склон,подлеж ч-л.,(амер)вероятный,возможный
1) доступный2) подлежащий3) возможный4) вероятный– liable to attack– liable to duty
ответственный ; обязанный ; подлежащий ; доступный ; склонный к ... ; ? be liable for damages ; ? tax liable ;
adj. обязанный, ответственный, подлежащий, подверженный, вероятный, возможный, доступный
1) вероятный 2) возможный 3) доступный 4) подлежащий • - liable to attack
(a) обязанный; ответственный; подверженный; подлежащий
вірогіднийсхильний зобов'язаний відповідальний (за)
доступний, підданий, ймовірний, зобов'язаний
- liable to complaint - liable to taxes
ответственный
labile
= liable in law відповідальний за законом
= liable in law відповідальний за законом
ответственный капитал
ответственный в финансовом отношении
liable for damages: übersetzung liable for damages haftbar für Schäden, haftpflichtig, ersatzpflichtig
відповідальний за збитки; відповідальний за відшкодування збитків
відповідальний за збитки; відповідальний за відшкодування збитків
liable for defects: übersetzung liable for defects haftbar für Mängel
відповідальний за незаконний арешт
відповідальний за незаконний арешт
відповідальний за утримання
відповідальний за утримання
военнообязанный
военнообязанный
воен., юр. военнообязанныйBoth sexes are liable for military service. — Военнообязанными являются как мужчины, так и женщины.See:military service* * *... смотреть
военнообязанный
нести ответственность по обязательствам Банка..Словарь экономических терминов.
нести ответственность по обязательствам Банка..Словарь экономических терминов.
відповідальний за борги компанії
відповідальний за борги компанії
відповідальний за збитки; який несе відповідальність за збитки
відповідальний за збитки; який несе відповідальність за збитки
несущий ответственность за ущерб
= liable at law
= liable at law
несущий солидарную ответственность
юридически ответственный; ответственный на основании закона
морально ответственный
ответственный по векселю
відповідальний за векселем
відповідальний за векселем
ответственный по векселю
відповідальний компаньйон (або учасник)
відповідальний компаньйон (або учасник)
ответственный компаньон
liable to: translationSynonyms and related words:answerable for, apt to, calculated to, capable of, dependent on, disposed to, exposed to, given to, in... смотреть
обязанный, подлежащий
облагаемый крупным штрафом