Смотреть больше слов в «Англо-русском дипломатическом словаре»
[ə`seɪl]нападать, атаковать; совершать насилие; наступатьрезко критиковатьс жаром набрасываться; решительно, энергично браться за трудное дело
[əʹseıl] v1. 1) наступать, атаковать, нападать внезапно и яростноthe fortress was assailed on all sides - крепость была атакована со всех сторонwe were... смотреть
{əʹseıl} v 1. 1) наступать, атаковать, нападать внезапно и яростно the fortress was ~ed on all sides - крепость была атакована со всех сторон we wer... смотреть
• Assault • Attack • Attack fervently • Attack physically • Attack verbally • Attack vigorously • Attack violently • Attack with abandon • Attack with... смотреть
assail [əˊseɪl] v 1) напада́ть, атакова́ть; соверша́ть наси́лие; наступа́ть; I was assailed with questions меня́ закида́ли вопро́сами;I was assailed b... смотреть
assail [əʹseıl] v 1. 1) наступать, атаковать, нападать внезапно и яростно the fortress was ~ed on all sides - крепость была атакована со всех сторон ... смотреть
assail: translationSynonyms and related words:ambush, assault, attack, blister, blitz, bushwhack, castigate, censure, come at, come down on, crack down... смотреть
гл. 1) нападать, атаковать; совершать насилие; наступать This district was assailed at once from the north and from the south. — Этот район атаковали одновременно с севера и с юга. We were assailed by a violent hailstorm. — Нас настиг жуткий ливень. I was assailed with questions. — Меня закидали вопросами. I was assailed by doubts. — На меня напали сомнения, я был охвачен сомнениями. 2) резко критиковать She assailed her husband on the subject of taking the work. — Она была страшно недовольна, что муж согласился на эту работу. Let crowds of critics now assail my verse. — Пусть теперь толпы критиков бранят мои стихи. 3) с жаром набрасываться (на работу и т. п.); решительно, энергично браться за трудное дело... смотреть
v1) нападати, атакувати; наступати; чинити насильство2) гостро критикуватиto assail with questions - закидати запитаннямиI was assailed by doubts - ме... смотреть
v 1) нападати раптово, атакувати, наступати; чинити насильство; 2) перен. засипати, закидати; to ~ with questions засипати запитаннями; 3) різко (гостро) критикувати, висміювати; 4) з запалом бритися (за. роботу); накидатися (на щось); he was ~ed by doubts його охопили сумніви.... смотреть
нападатьto assail credibility of a witness — подвергать сомнению возможность или доказывать невозможность доверять свидетелю
нападати, різко критикувати; піддавати сумніву assail credibility of a witness — доводити неможливість довіряти свідку; піддавати сумніву можливість д... смотреть
нападать, атаковать; совершать насилие; наступать; резко критиковать с жаром набрасываться (на работу и т. п.); решительно, энергично браться за трудное дело assailing - нападение... смотреть
нападати, різко критикувати; піддавати сумніву assail credibility of a witness — доводити неможливість довіряти свідку; піддавати сумніву можливість довіряти свідку... смотреть
Атаковать (напр. потребителя рекламой)
v. наступать, атаковать, нападать, резко критиковать
рішуче, нападіть, наставати, зважливо, атакувати
(v) атаковать; наступать
v критикувати, нападати
резко критиковать
assail someone with something: translation assail someone with something 1. Lit. to attack someone with something, such as a weapon. • The crook assai... смотреть