правление
упр. совет директорова) брит. (руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров и осуществляющие непосредственное управление; большую час... смотреть
Board of Directors: translation Individuals elected by the shareholders of a corporation who carry out certain tasks established in the charter. Blo... смотреть
мен., юр. дирекція; рада директорів; правління; директорат керівний орган, обраний акціонерами (shareholder/stockholder), який згідно з їхнім статутом несе відповідальність перед ними за ведення справ підприємства; ♦ членів дирекції обирають на річних загальних зборах (annual general meeting); у випадку, якщо організація не заснована акціонерами (це стосується неприбуткових організацій добродійного, гуманітарного чи освітнього характеру), дирекцію обирають її члени member of the ~ член дирекції; to appoint someone to the ~ призначати/призначити когось до дирекції; to be on the ~ бути в складі дирекції; to elect someone to the ~ обирати/обрати когось до дирекції; to dismiss someone from the ~ виключати/виключити когось зі складу дирекції; to have a seat on ~ брати/взяти участь у роботі дирекції • бути в складі дирекції; to remove someone from the ~ виводити/вивести когось зі складу дирекції; to sit on ~ брати/взяти участь у роботі дирекції • бути у складі дирекції board of directors :: the board ▹▹ «director»¹... смотреть
Board Of Directors: translationAn appointed or elected body or committee that has overall responsibility for the management of a nonprofit or nonstock ... смотреть
board of directors: übersetzung board of directors Board of directors; ≈ Verwaltungsrat (nach angelsächsischem Recht, d. h. mit Funktionen des Vorstand... смотреть
скор. BOD рада директорів; правління; адміністрація
правление, дирекция* * *совет директоров
правління, дирекція (компанії)
Совет директоров, правление
правление директоров (акционерного общества)
правління
совет директоров
наблюдательный советуправленческий совет
правление
Board of Directors правление
правління, дирекція (компанії)
совет директоров
правление
правление
правление
A group of individuals that are elected as, or elected to act as, representatives of the stockholders to establish corporate management related policie... смотреть
упр. = board meeting
отчет совета директоров
Отчёт совета директоров (о результатах хозяйственной деятельности компании)