[ɪm`bɔdɪ]воплощать; изображать, олицетворять; заключать в себереализовывать, осуществлятьобъединять, соединять; включать
embody: translationSynonyms and related words:absorb, actualize, add, admit, adumbrate, affect, amalgamate, assemble, assimilate, betoken, blend, body,... смотреть
[ımʹbɒdı] v1. воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровьto embody a theoretical opinion into a definite scheme - облечь теоре... смотреть
{ımʹbɒdı} v 1. воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь to ~ a theoretical opinion into a definite scheme - облечь теорет... смотреть
embody [ımʹbɒdı] v 1. воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь to ~ a theoretical opinion into a definite scheme - облечь ... смотреть
гл. 1) воплощать (в чем-л.); изображать, олицетворять (чем-л.); заключать в себе (какую-л. идею) She embodies her principles in her behaviour. — Свои принципы она реализует в своем поведении. The people's rights are embodied in the laws. — Права людей закреплены в законах. Real power should be embodied in Parliament. — Парламент должен быть средоточием реальной власти. 2) реализовывать, осуществлять (идею) 3) объединять, соединять; включать embodied in the armed forces — входящие в состав вооруженных сил Syn: unite, unify, organize... смотреть
embody [ɪmˊbɒdɪ] v 1) осуществля́ть, реализова́ть (идею) 2) воплоща́ть; изобража́ть, олицетворя́ть 3) заключа́ть в себе́ 4) объединя́ть; включа́ть
v 1. втілювати в життя; здійснювати; реалізовувати 2. включати; робити складовою частиною 3. об'єднувати; зливати; з'єднувати в одне ціле - clauses embodied in the treaty статті, включені в договір - to be embodied in the policy знайти своє втілення в політиці; бути втіленим в політиці - to ~ regulations вміщувати положення - to ~ a treaty in a law зробити договір частиною законодавства (країни)... смотреть
vоб'єднувати; включати◊embodyied in the armed forces — що входять до складу збройних силto embody the aircraft — здійснювати доробку повітряного судна... смотреть
1) воплощать 2) включать; включать в себя 3) объединяться, сливаться •to embody a treaty in law — инкорпорировать международный договор в национальное ... смотреть
v 1) втілювати в життя; здійснювати; реалізовувати; 2) містити (в собі); бути символом (чогось); 3) включати; робити складовою частиною; to ~ a treaty in law зробити договір частиною законодавства (країни); 4) об'єднувати; зливати; з'єднувати в одно ціле; 5) об'єднуватися; зливатися (в товариство тощо).... смотреть
embody: translation verb Embody is used with these nouns as the object: ↑attribute, ↑essence, ↑ideal, ↑principle, ↑spirit, ↑tradition, ↑value, ↑virtue ... смотреть
v1) втілювати; здійснювати2) містити в собі3) включати; об'єднуватиher dreams were embodied in her child - її мрії втілилися в дитині
втілювати; включати (в себе); закріпляти (про принципи, норми тощо) - embody a treaty in law
• Be a perfect example of • Epitomize • Give form to • Incarnate • Incorporate • Personify • Represent • Stand for
Втілювати (втілити) в собівтілитизобразитивтілюватизображати
v1) включать 2) воплощать; олицетворять 3) объединять
воплощать; изображать, олицетворять осуществлять (идею) заключать в себе объединять; включать; embodied - воплощенный, олицетворенный
втілювати; включати (в себе); закріпляти (про принципи, норми тощо) embody a treaty in law
втілювати (втілити) в собівтілити зобразити втілювати зображати
— aircraft embody
1) воплощать; изображать 2) осуществлять (изобретения)
зображати, уособлювати, втільте, об'єднувати
воплощать
v. воплощать, осуществлять
(v) воплотить; воплощать
олицетворять
інкорпорувати міжнародну угоду в національне законодавство
інкорпорувати міжнародну угоду в національне законодавство
содержать положения
embody something in something: translation embody something in something to actualize something in something; to make something represent something els... смотреть